七夕听什么，土味情话撩一波。
Dior那支“微商”范儿广告在各位小仙女心中造成的影响可以说是毁灭性的。基本上还没从“代购”式笑容的阴影中走出来，又得知巴宝莉换了标，首席创意总监Riccardo Tisci和设计师Peter Saville奋战了4个礼拜，设计师把"小马骑士"删了，换成了年轻化的字母标。
并且新的巴宝莉“TB”标识一出，引来了奢侈品大牌在外媒平台上的一阵骚动。
很美味了…这个配色，这个造型，确实很像小时候吃的那种焦糖曲奇。
这还没完，快看Gucci的土味画风…
你确定你是在讨好中国消费者？
这些不算什么，今天说的重点是，Dior的秋冬成衣广告大片出来了。大片倒是逼格在线，毕竟该系列广告大片灵感源自让·吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)导演的法国新浪潮电影《女人就是女人》(Une Femme Est Une Femme)，展现了自信百变、标新立异、热爱生活且崇尚自由的女性形象。
但是！大片的中文对白是什么情况？
满屏都是小姐姐们的尬聊对话！
其实，广告大片上的文字援引自戈达尔电影里的对话和争论，展现出了独立女性的共性，也是她们追求自由的象征。只是这中文翻译的是不是直接了点？如果原文够优美，大可不必翻译出来，毕竟我们小仙女都知道怎么用谷歌翻译。
所以关掉字幕，一切还是那么美好...
至于七夕礼物就别扯那么多了，什么都不要，就要香榭丽舍的落叶。
相关推荐换一批
- loading...
-
AKQA
-
上海宝尊电子商务有限公司
宝尊电商成立于2007年初，提供以品牌电子商务为核心的全链路一站式商业解决方案，涉及店站运营、数字营销、IT解决方案、仓储配送、客户服务等5大内容。 宝尊电商始终坚持：以科技创新和客户需求为引擎，致力成为全球品牌电商4I商业伙伴。
-
柠川文化
柠萌影业旗下成立的全资子公司
-
华扬联众
华扬联众Hylink 是以驱动增长为核心、整合全渠道营销的信息技术服务公司
-
Interbrand
Interbrand是⼀家国际领先的综合性品牌战略顾问和设计公司，拥有管理咨询公司的严谨策略和分析技巧，同时也具备极富创意的品牌推⼴及设计优势。Interbrand为客户提供全⽅位的品牌咨询服务为他们创造和管理企业和产品的品牌价值。
-
FCB 博达大桥
-
前线网络 Front Networks
